ENGLISH FOLLOWS THE JAPANESE 今日、私たちはマタイの福音書を読んでいる。この福音書は、ユダヤ人の著者がユダヤ人の読者に向けて書いたものである。彼は、イエスの生涯と私たちの罪のための身代わりの贖いが、待ち望まれていた油注がれた者、永遠の王に関する旧約聖書の預言の成就であったことを証明している。マタイはまた、イエスの弟子になろうとする人々が、イエスの言葉を信じ、従わなければならないことを理解するように書いた。マタイによる福音書の第1章では、イエスがユダヤ人の王としてダビデの王位を受け継ぐ権利を持っていることを証明するために、イエスの系図を詳述してイエスを紹介している。しかし、問題がある。イエスが生まれた時代、エルサレムにはすでに王がおり、支配的な宗教があった。イエスの王としての統治が成功する可能性はあるのだろうか？第2章で、マタイはイエスの幼児期について語る。今朝は、イエスの幼少期を通し、神がどのようにイエスの王権継続へと導く贖いの計画を実行し続けたかを読むことにしよう。 I. マギは長い間待ち望まれていた王を礼拝するためにエルサレムに来たが、それは神の計画を成就させるために意図的に起こったことであった（マタイ2:1-11）。 　 １ イエス が ヘロデ 王 の 時代 に、 ユダヤ の ベツレヘム で お 生まれ に なっ た とき、 見よ、 東 の 方 から 博士 たち が エルサレム に やって来 て、 こう 言っ た。 ２ 「ユダヤ 人 の 王 として お 生まれ に なっ た 方 は、 どこ […]

(This sermon was presented in Japanese and English. For the English, scroll down.) 今朝は、イエスの死の意義について、特にイエスの十字架にまつわる出来事に焦点を当てながら、探っていきます。イエスの死は、悲劇的で無意味な出来事と見なされがちですが、イエスの十字架刑について記録されているすべての内容が重要なのです。イエスの磔刑に至るまで、そして磔刑にまつわる出来事を注意深く検証することで、イエスの死の意義と人類の歴史に与えた影響について、より深く理解することができるでしょう。 1. ユダヤ人の王は、苦難を通して就任された（マタイ27：27-31、34-37）。 27 それから、 総督 の 兵士 たち は イエス を 総督 官邸 の 中 に 連れ て 行き、 イエス の 周り に 全部隊 を 集め た。 28 そして イエス が 着 て い た 物 を 脱が せ て、 緋色 […]

(This sermon was preached in Japanese and English. Scroll down to read it in English.) 多くの国では、一年を通して独自のお祭りや祝祭日があります。日本では、夏祭りに行って、日本舞踊を見たり、花火を見たり、屋台で食べ物を買ったりして、友人や家族と一緒に楽しむ人がいます。欧米では、感謝祭やクリスマスが重要な祝日です。マタイによる福音書にも、イエスが参加した大切なお祭りの話が書かれています。しかし、そのお祭りは、従来のお祭りとは大きく異なっています。この祭りは、旧約の民に対する神の善意を、旧約の民が毎年思い出すことができるように、神ご自身が命じられたものである。神が毎年行うように命じたこの祭りに参加することによって、イエスはイスラエルが期待したメシアの王であるため、イエスは旧約聖書に完全に従い、成就し続けたのです。 1. イエスは、自分が拒絶され十字架につけられるとわかっていても、父に従い、喜ばれたのです。(マタイ26:17-25) 17 さて、 種 なし パン の 祭り の 最初 の 日 に、 弟子 たち が イエス の ところ に 来 て 言っ た。「 過 越 の 食事 を なさる のに、 どこ に 用意 を し ましょ う […]